На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

«Съели всё, что было на столе»: как юные американцы буквально приняли совет не обижать русскую хозяйку

Приезжая в наш международный лагерь многие иностранные дети предварительно пытаются знакомиться с традициями России. Но некоторые вещи они понимают буквально. Вспоминаю ситуацию, когда одна из наших вожатых Наташа решила пригласить американских ребят к себе домой, показать им местный быт и и напоить чаем.

У Наташи тогда был выходной день и она в подготовке к встрече пятерых американцев приготовила кексы, печенье, накупила русских конфет и приготовила чай. В тот день американских ребят возили на экскурсию в Москву и вот после экскурсии мы заехали домой к Наташе.

Наша вожатая провела ребят по своей трехкомнатной квартире, показала комнату своего старшего сына, познакомила с гостиной и конечно же показала кухню. У американских детей было много впечатлений, которыми они делились и после этого похода к Наташе, но я сегодня я хочу рассказать о другом.

Наташа поставила в своей гостиной большой стол и накрыла его вкусняшками. Наши американские ребята сели за стол. Мы налили им чай и стали наблюдать. Дети ели молча, почти не разговаривая. Они ели и ели, а мы удивлялись. На столе была масса выпечки, но они ели ее как будто были голодные. Но голодные они точно не были, поскольку перед тем, как приехать к нашей вожатой, у детей был проведен запланированный после экскурсии обед. И американцы довольно хорошо пообедали.

Наши воспитанники не остановились, пока не съели всё, что было на столе. Они явно переели, поскольку все едва поднялись из-за стола. И тогда мы решились спросить, почему ребята так старательно всё съедали, ведь при желании Наташа могла все эти печеньки и домашние кексы упаковать им с собой, если уж они им так понравились и хотелось их есть еще и еще.

И тогда одна из девочек Хелен рассказала, что в Америке им говорили, что в России не принято обижать хозяев за столом и нужно всё доедать. Вот дети и постарались не обидеть хозяйку квартиры и нашу вожатую Наташу. Мы конечно же долго смеялись, а потом объяснили смысл этого выражения нашим ребятам. Ведь доедать нужно не всё, что на столе, а только лишь на тарелке. И то, если нет желания есть до конца, вас никто не заставит и никто на это не обидится.

К счастью, у Наташи на кухне остались еще печенье и кексы, которые она упаковала нам в коробочку с собой. Правда, их наши американские ребята решились попробовать только через два дня.

Ссылка на первоисточник
наверх